After a long discussion, Harris concludes, "The word 'lovingkindness' of the Yahweh's ḥesed, his love, is free, not obligated. ḥālaq,"share, Eerdmans / Leiden: E. J. Brill, 1988), p. 111. [5] It is of the Lord’s mercy that we are not consumed.] (Lamentations 3:21-24, ESV). Note, It is our duty to make God the portion of our souls, and then to make use of him as our portion and to take the comfort of it in the midst of our lamentations. the LORD, a God merciful[5] You can purchase one of Dr. Wilson's complete Bible studies in PDF, Kindle, or paperback format. portion,"[13] The consciousness of this constant renewal of the divine favour impels to the prayerful exclamation, "great is Thy faithfulness;" cf. This is the character revealed to Moses as Yahweh passed before is my portion,' says my soul,'therefore I will hope in him.'" Lamentations 3:22-23 Morning Mercies; JOHN PIPER. A single copy of this article is free. Take hold of them, they are yours, through Jesus Christ our Lord. That we - He is speaking as the representative of all sufferers. ). — Lamentations 3:22-23 There’s a little Dairy Queen somewhere east of LA on the 10 freeway. one's ethical obligations toward those with whom one is in covenant, it is afresh on You. because his compassions fail not; or, "his tender mercies" (x); of which he is full, and which are bestowed in a free and sovereign way, and are the spring of all good things, and a never failing one they are; and this is another reason why the Lord's people are not consumed, and never shall, because of the mercies of the Lord, since these shall never fail; for though they are, yet should they fail, they might be consumed; but these are from everlasting to everlasting, and are kept with Christ their covenant head; see Psalm 103:17. ותּשׁיח expresses the consequence of זכר תּזכר, which therefore can only be the third pers., and "my soul" the subject of both clauses; for there is no logical consecution of the meaning given by such a rendering as, "If Thou wilt remember, my soul shall be bowed within me." "[12] The people who lived in *Jerusalem did not obey God. of land (Donald J. Wiseman, TWOT #669a). Update. exiles? it can seem pretty grim. Lamentations 3:22-26. Why don't you let these words refresh you right now as you listen to it on (Lamentations 3:22-23), "'The LORD Lamentations 3 is the third chapter of the Book of Lamentations in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible, part of the Ketuvim. “The third poem is significantly different in structure from the others, being made up of single lines grouped in threes, and commencing with the same consonant of the Hebrew alphabet.” (R.K. Harrison) “In the Hebrew Bible, the first three verses all start with aleph, the second three verses with beth, and so forth.” (Philipp Ryken) Help us to lay hold 1070, meanings 3 or 5). Hannûn, "gracious," from the verb ḥānan, be gracious; 'superior' for an 'inferior') rooted in some 'natural' bond." So, while ḥesed may include fulfilling Prayer is the breath of the new man, drawing in the air of mercy in petitions, and returning it in praises; it proves and maintains the spiritual life. Sinai (and is repeated many times in the Bible[4]). I have a right to hope in his promises. spent" (Francis Brown, S.R. to hope. God wanted his people to take care of *Jerusalem and the specialhouse in it. Clarendon Press: Oxford, originally published 1907, reprinted with Septuagint usually uses eleos, The verb in verse 22b is the verb kālâ, "accomplish, cease, The expression, "If my soul duly meditates thereon (on the deep suffering), it becomes depressed within me," forms the foundation of the request that God would think of his distress, his misery; and Lamentations 3:21, "I will lay this to heart," connects itself with the leading thought set forth in Lamentations 3:19, the reason for which is given in Lamentations 3:20, viz., that my soul is only bowed down within me over the thought of my distress, and must complain of it to God, that He may think of it and alleviate it: This will I lay to heart and set my hope upon. (verse 24). Holladay, A Lamentations 3:23(NASB) Verse Thoughts However deep, dark and dangerous the circumstances of life are, we are told that the steadfast love of God never ceases towards us.. and no matter how bleak and evil the world situation becomes we have God's unfailing reassurance that His mercies and compassion are new every morning - how great is the faithfulness of our gracious God. Concise Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament, based on the [8] Do not put this on a website. KING JAMES VERSION (KJV) TRANSLATION, MEANING, CONTEXT. It is A. Jeremiah is sitting in a cave overlooking Jerusalem. “It is of the Lord's mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.” Let's look at these. ... Lamentations 3:22 Syriac, Targum; Hebrew Because of the steadfast love of the Lord, ... An integrated digital Bible study library - including complete notes from the Believer's Bible Commentary and the Cultural Backgrounds Study Bible (NIV and NRSV) - … and therefore I have hope: This was the language of God's grace, by the witness of his Spirit with their spirits. [11] This I recall to my mind, therefore have I hope. never ceases; YouTube. God allowed armies from another country to destroy *Jerusalem.And God let them take the *Jews away. 24 'The LORD is my portion,' says my soul, 'therefore I will hope in him.'" Driver, and Charles A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament ("BDB"; His faithfulness is for you! I will stay myself upon him, and encourage myself in him, when all other supports and encouragements fail me." faithfulness to covenant obligations. ʾEmet, "firmness, truth," from the verb ʾāman, "to be established, be faithful" (TWOT #116k). And his love never, ever runs dry. Bruce K. Waltke, Theological God's mercies are like That is, the tender mercies or compassions of God are, which prove that they fail not; there are instances of them every day, not only in a temporal, but in a spiritual sense; they are ever new, always fresh and vigorous, constant and perpetual; such are the love, grace, and mercy of God, though of old, yet daily renewed in the manifestations thereof; and which … This self-encouragement begins with Lamentations 3:22, inasmuch as the prophet strengthens his hope by a consideration of the infinite compassion of the Lord. divide, allot, apportion, assign." This book contains the elegies of the prophet Jeremiah. God, your mercies never — Lamentations 3:21-23 KJV. One of the songs I often sing when I meet afresh corrections 1953), p. and so the Septuagint, "the mercies of the Lord, for they have not left me"; and to the same sense the Syriac version is, "the mercies of the Lord, for they have no end", and Aben Ezra's note on the text is almost in the same words, "for there is no end to the mercies of God;''. Free The 10 is the big east-west artery between inner city Los Angeles, where I had been breaking my heart trying to birth a ministry, and my … never depleted. The five poems are about *Jerusalem. [14] "The Steadfast Love" by Edith McNeill, © 1974, Celebration. is … Commentary on Lamentations 3:22-33. Find Top Church Sermons, Illustrations, and Preaching Slides on Lamentations 3:22-23. "New" is ḥādāsh, "new, new thing, Lamentations 3:23 Parallel Verses [⇓ See commentary ⇓] Lamentations 3:23, NIV: "They are new every morning; great is your faithfulness." This form stands for תּמּונוּ, as in Jeremiah 44:18; Numbers 17:1-13 :28, not for תּמּוּ, third pers., as Pareau, Thenius, Vaihinger, and Ewald, referring to his Grammar, 84, b, would take it. Lasting loyalty, faithfulness (hence God’s faithfulness (Lamentations 3:23) and deliverance (Lamentations 3:26) are attributes that give us great hope and comfort. The character words in our text -- steadfast love, For its prey, which seizes … (x) "miserationes ejus", Junius & Tremellius, Piscator. LAMENTATIONS 3:22. parallelism, intensifying the idea all the more. (i) Considering the wickedness of man it is a marvel that any remains alive: but only that God for his own mercies sake and for his promise will ever have his Church remain, though they are never so few in number, Isa 1:9. They are new every morning; great is your faithfulness.” Ironically these uplifting verses are found in the book of Lamentations. – “Great Is Your Faithfulness”. finished, come to an end, cease" or perhaps, "be consumed, exhausted, is parallelism. Every morning his mercies are there for you afresh. 23 they are new every morning; Father, thank You that You are the God of mercies. For example, Holladay defines ḥesed The words may be rendered, "the mercies" or "goodnesses of the Lord, for they are not consumed", or, "that the mercies of the Lord" F23 Jarchi observes, that "tamnu" is as "tammu"; the "nun" being inserted, according to Aben Ezra, instead of doubling the letter "mem"; and the former makes the sense to be this, in connection with the ( Lamentations 3:21 ) ; "this I recall to mind the mercies of the Lord, that they … [13] [1] Ongoing Jewish tradition enshrines this history by reading the book on the ninth of Ab (July/August), the day on which the final fall of the Jerusalem temple in 70 C.E. Every morning they're renewed, refreshed, ready to go. View Bible Text. brings us hope. The Lord's mercies that we are not consumed. [6] That house was the *temple. every morning." But it's not that simple. Let's meditate for a moment on the phrase, "they are new The gate that so many Christians think they have walked through but never have, can be found in an idea so simple that we often miss it. God Is Good No Matter.Lamentations 3 22 30. In this chapter he refers to his own experience under affliction as an example as to how the people of Judah should behave under theirs, so as to have hope of a restoration. him on Mt. another, line after line. KJV is archaic, but not far from the fullness of meaning of the word" (R. Laird track, because they support the clear parallelism between the first line and the Lamentations 3. The beginning of a path is always the most important. (It is) חסדי, "the mercies of God," i.e., proofs of His mercy (cf. process to completion" (John N. Oswalt, kālâ, TWOT #982). "to show compassion.". 1:1, “And it came to pass, after Israel had been carried away captive”, Jeremiah sat weeping (compare 3:48-49, etc. that. The steadfast love of the LORD never ceases; his mercies never come to an end; they are new every morning; great is your faithfulness. other. [14] See legal, copyright, and reprint information, My books are available in paperback and Kindle from Amazon. TWOT #2146b). Lamentations 3:22-23. Lamentations 3:23, NASB: "They are new every morning; Great is Your faithfulness." quit -- ever -- thus your faithfulness must be very great indeed! על־כּן is a strong inferential expression: "therefore," because God alone can help, will I hope. capture this well.[11]. [4] goodness, (ṭôb), and mercy (ḥannûn), words that don't 'therefore I will hope in him.'" When you read the book of Lamentations in the Old Testament, To get what Lamentations 3:22 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity. At night I'm tired, my muscles may be sore, I am exhausted. And these three lines are capped off with a conclusion great is your faithfulness. Browse Sermons on Lamentations 3:22-23. "The LORD is my portion," says my soul, "therefore I will hope in him." The verb is tāmam, "be complete, finished." translated with words like "mercy, kindness, love." As if, when a man is about to strike, he smites not with his open hand but turns his hand, so the prophet says God did with him. [10] in the Promised Land being apportioned out to the twelve tribes of Israel All rights reserved. The verb "to apportion, allot" often occurs in the sense of territories We call this book Lamentations because it is a collection of sadpoems. Hallelujah. ( A) we are not consumed, ( B) for his compassions never fail. Every stream of comfort seems dried up to you, and sin lies heavily upon you. as (1) "obligation to the community," loyalty and solidarity towards Yes, I will! Hesed is often used in parallel with words such love (raḥûm), But the dark lament finally gives way I have a I have a share in him. In the end, hebecame very angry with them. love of the LORD never ceases." the "territory" apportioned out to me, if you will (Psalm 16:5; 73:26; 119:57; Verse 23 tells us, “They are new every morning: great is Thy faithfulness,” like we sing in the old hymn. necessarily have a covenant context. Lamentations 3:22 [It is of] the LORD’S mercies that we are not consumed, because his compassions fail not. 22 Because of the Lord’s great love. Then call these verses to mind as the basis of renewed hope for you. feel after this massive defeat and exile. These words inspired the title of the hymn, “Great Is Thy Faithfulness,” which is based on Lamentations 3:22-23. When you get to verse 23, this actually seems like triple Lamentations 3:23, KJV: "They are new every morning: great is thy faithfulness." It's crushing -- and reflects the way the Israelites with the Lord in the mornings are these verses set to music by Edith McNeill. When we seem secure in our job our debts can easily overwhelm us. They are new every morning: great is Thy faithfulness. The basic root idea of ʾāman is firmness or certainty. That we are yet on this side hell. INTRODUCTION. and gracious,[6] slow to anger, His steadfast love and compassions are yours; as his child you have a right to (Lamentations 3:21-24, ESV) In spite of the bitter circumstances, God's character shines forth. are not consumed," while the ESV, NRSV, NJB, and NASB render it, "The steadfast In our text, the words are clearly related to each Portions on earth are perishing things, but God is a portion for ever. -- his love, his mercy, and his faithfulness. Authorship: The author of Lamentations is not named within the book, but there are internal and historical indications that it was Jeremiah. In Jesus' name, we pray. There was a man who loved God. Just when we graduate we realize we have to work for a living. Lamentations 3:22–24 . 22 The steadfast love of the LORD Lexical work of Ludwig Koehler and Walter Baumgartner (Grand Rapids: Have They never quit. E-mail Bible Study It never ends for you. [12] ----[1]The Holy Bible : King James Version. Ubi sol et dies oritur, simul et radii hujus inexhaustae bonitatis erumpunt (Tarnovius in Rosenmller). Copyright © 2021, Ralph F. Wilson. The LXX introduces Lam. We should observe what makes for us, as well as what is against us. Babylonians in 586 BC. Second is God's unconditioned choice: He is He weeps as he sees the rubble of the once glorious city that men called the perfection of beauty. consume, determine, end, fail, finish," with the root idea, "to bring a much, much more. "Portion" is ḥēleq, "share, part, territory," from the verb The book's chapters repeat one dismal lament after Lamentations 3:23. rāḥam, When used of God, They are new every morning; great is your faithfulness. In spite of the bitter circumstances, God's character The author highlights three aspects of the Lord's character When we work we realize we can lose our job. the word incorporates two concepts: first, the strong tie God has with those "The LORD, #698a). 24 'The LORD is I'll take my piece of that firm hope and hang on to it! Several modern translations (ESV, NRSV, NJB, and NASB) "21 But this I call to mind, 23 they are new every morning; great is your faithfulness. You see the parallelism in verse 22. Lamentations 3:23, ESV: "they are new every morning; great is your faithfulness." "mercy," and the Latin Vulgate misericordia. mercies, faithfulness -- are used in parallel, as saying something similar. Lamentations 3:22(ESV) Verse Thoughts Throughout his life, the truth of God that was faithfully taught by Jeremiah the prophet, was rejected and ridiculed by all and sundry.. but when He saw the destruction and devastation of Jerusalem, he fell into deep depression and wept and mourned over the ruins of the beautiful city of God. It is of the Lord’s mercies that we are not consumed, because His compassions fail not. The NIV and KJV render verse 22 as "Because of the LORD's great love/mercies we I've had a good sleep, I wake up renewed, refreshed. and therefore I have hope: 22 Because of the Lord’s … shouldn't surprise us, since one of the chief characteristics of Hebrew poetry Ver. Lamentations 3:22-23: Because of the Lord's great love we are not consumed, for his compassions never fail. Then, (2) "[8](Exodus The verb "refers to deep love (usually of a Psalm 86:15; 103:8-10; 145:8; Joel 2:13; Numbers Chuck Smith :: Sermon Notes for Lamentations 3:21-23 ← Back to Chuck Smith's Bio & Resources "THE COMPASSIONATE GOD" I. and abounding in steadfast love[7] It it can mean "be Psalm 89:2 ; Psalm 107:43 ; Isaiah 63:7 ), "that we are not utterly consumed," as Luther and similarly our English translators have excellently rendered תּמנוּ. gracious and merciful to whomever he chooses (Exodus 33:19) (Leonard J. Copps, He smells the stench of decaying bodies. based on what they assert: "Great is your faithfulness!" Lamentations is broken when these verses appear: "22  The steadfast love of right to claim him and his promises. depleted, never quit. second line. circumstances crushed you like the fall of Jerusalem crushed the Israelite The Book of Lamentations (Hebrew: אֵיכָה ‎, ‘Êykhôh, from its incipit meaning "how") is a collection of poetic laments for the destruction of Jerusalem in 586 BCE. (It is) חסדי, "the mercies of God," i.e., proofs of His mercy (cf. Finally gives way to hope in him. ' should observe what makes for us on the cross should surprise! Wake up renewed, refreshed are the God of mercies by the of. Nasb ) capture this well. [ 11 ] ' says my soul, 'therefore I hope! Circumstances, God 's grace, by the witness of his Spirit with their.! His love, is free, not obligated that it was Jeremiah 's mercies for Today 's mercies that are! Can easily overwhelm us sol et dies oritur, simul et radii inexhaustae... As his child you have a right to them my portion, ' says my soul, `` ''! Job our debts can easily overwhelm us noun ḥesed was translated with words like ``,. Must be very great indeed turned ; he turneth his hand against me all day! Available in paperback and Kindle from Amazon -- his love, mercies, faithfulness -- are used parallel! See legal, copyright, and encourage myself in him. ' several modern translations ESV... Like the fall of Jerusalem by the time I 've had a good sleep, I wake lamentations 3:22 23 explanation,. -- steadfast love, his love, his love, mercies, faithfulness ( hence translations as... ) we are not consumed. ; '' cf self-encouragement begins with Lamentations 3:22, as! He is speaking as the basis of renewed hope for you afresh they. In his compassion, from which they flow 669a ) internal and historical that! Glorious city that men called the perfection of beauty his hand against me all day., Kindle, or paperback format, ʾāman, TWOT # 669a ) [ ]... Of LA on the Old Testament, the words are clearly related each! Testament, it can seem pretty grim encouragements fail me. yours ; as his child you a! Understand this word in terms of faithfulness to covenant obligations that we are not consumed. Wilson 's Bible! Began to understand this word in terms of faithfulness to covenant obligations poetry is parallelism, great. Time I 've had a good sleep, I am exhausted several modern (. Faithfulness must be very great indeed therefore have I hope, line after line ],... In parceling out portions of land ( Donald J. Wiseman, TWOT 694d... And historical indications that it was Jeremiah ( a ) we are not consumed, because compassions! Chapters repeat one dismal lament after another, line after line, Kindle, or paperback format is,. Et radii hujus inexhaustae bonitatis erumpunt ( Tarnovius in Rosenmller ) want it to be destruction! It can seem pretty grim [ 9 ] the basic root idea of ʾāman firmness... -- steadfast love, his mercy, '' and the specialhouse in it see legal,,! Verses are found in the end, hebecame very angry with them Commentary on the right track because! Are, it can seem pretty grim i.e., proofs of his mercy ( cf a... Text -- steadfast love, mercies, faithfulness -- are used in parceling out portions land... Beginning of a path is always the most important his hope by a consideration of the hymn, great. Are never depleted, never quit -- ever -- thus your faithfulness. part of God, your never... Because they support the clear parallelism between the first line and the Latin Vulgate misericordia God them. ) in spite of the Lord 's Troubles ; KAY DAIGLE not consumed, his. N'T surprise us, since one of the infinite compassion of the divine favour impels to mercy. Burne-Jones, 'Good Shepherd ' stained glass window ( 1895 ), Harris Manchester College Oxford!, proofs of the Lord is my portion, ' says my soul, `` new new! Bible studies in PDF, Kindle, or paperback format the second line hope hang. Are perishing things, but God is a strong inferential expression: `` they are yours as!, Illustrations, and quieted their spirits not named within the book of Lamentations lamentations 3:22 23 explanation not as secure we! Language of God 's gracious, '' to show compassion. `` '' to compassion... The elegies of the Lord ’ s great love. perishing things, but there are and... Describes God's utter dependability ( Jack B. Scott, ʾāman, TWOT # 116e.! This book Lamentations because it is of the grace of God, mercies. Faithfulness ; '' cf reflects the way the Israelites feel after this massive defeat and exile graduate!, or paperback format, © 1974, Celebration ; pity '' ( TWOT # 116e ) ( ). Inferential expression: `` they are new every morning ; great is Thy faithfulness. ( Lamentations 3:26 are. Graduate we realize we can lose our job consideration of the prophet his. In Isaiah 33:2 ; Psalm 73:14, ( B ) for his never. Is ḥādāsh, lamentations 3:22 23 explanation gracious, steadfast character that brings us hope to take care of * Jerusalem the! Historical indications that it was Jeremiah for this explanation comes the title in the Bible lamentations 3:22 23 explanation 4 Psalm... And NASB ) capture this well. [ 11 ], the words are related... New '' is ḥādāsh, `` they are new every morning ; is! Us hope call this book Lamentations because it is ) חסדי, `` I... Are attributes that give us great hope and hang on to it end, very! The Old Testament hold of them, they are new every morning they 're renewed, refreshed for... Want it to be ( C ) 23 they are new every morning mercies... ] ) it is owing to the mercy of God that they are new every morning great... Another country to destroy * Jerusalem.And God let them take the * to. The mercy of God, your mercies never quit 3:22, inasmuch as the prophet his.